Pa Kriye (SATB)
Composer/Arranger
music by Dickens Princivil
Instrumentation
for SATB Chorus and Percussion
in Haitian Creole
Duration
2:10 minutes
Pa Kriye (SATB)
$2.00
SKU:
KL-1074
Policy
A minimum of 12 copies is required.
It is a breach of copyright law to make more copies than the amount purchased. Please order the number of copies needed for every member of the ensemble, including the conductor and the accompanist.
Sold by
Klasik Lakay
Digital (PDF)
Preview Score
Featured Video
Text and Translation
Haitian Creole | English |
|---|---|
Timoun yo, pa kriye, pa rele, Manman nou pap travay Papa nou pap travay Sa nou jwenn fò'n manje'l. Lè yo pran lari chak avan jou pou chache lavi. Bondje fè'w gras yo bò kote ou. Bondje fè'w gras ou ka bat bouch ou. Bondje fè'w gras y’ale yo tounen. Priye Bonje pou yo gen sante pou yo ka viv. Fòk nou kenbe kè. Fòk nou kenbe fèm e priye. Pèsevere, pa ret kanpe. (Tande) Timoun yo, fò'n priye pou'n manje. | Children, do not cry, do not shout, Our mother does not work Our father does not work We eat what we get. When they take to the streets every day to look for life. (work) God blessed you, they are by your side. God blessed you, you can eat. God blessed you, they leave and come back safe. Pray God for them to be healthy so that they can live. We must be strong. We must hold firm and pray. Persevere, don't stop. (Listen) Children, let us pray for food. |
Text and Translation
Haitian Creole |
|---|
Timoun yo, pa kriye, pa rele, Manman nou pap travay Papa nou pap travay Sa nou jwenn fò'n manje'l. Lè yo pran lari chak avan jou pou chache lavi. Bondje fè'w gras yo bò kote ou. Bondje fè'w gras ou ka bat bouch ou. Bondje fè'w gras y’ale yo tounen. Priye Bonje pou yo gen sante pou yo ka viv. Fòk nou kenbe kè. Fòk nou kenbe fèm e priye. Pèsevere, pa ret kanpe. (Tande) Timoun yo, fò'n priye pou'n manje. |
English |
|---|
Children, do not cry, do not shout, Our mother does not work Our father does not work We eat what we get. When they take to the streets every day to look for life. (work) God blessed you, they are by your side. God blessed you, you can eat. God blessed you, they leave and come back safe. Pray God for them to be healthy so that they can live. We must be strong. We must hold firm and pray. Persevere, don't stop. (Listen) Children, let us pray for food. |