top of page
Chansons d'Haïti Collection

Vol. 10 | TiCorn

Related Works

Composer/Arranger

compilation by Julio Racine and Karine Margron

music by: TiCorn (Cornelia Shuett); P.R. Narcisse; Marcel O. Gilles; Henry Célestin; J.C. Martineau; Robert Frank Jacobi;

Instrumentation

for Voice

Selection of 18 TiCorn songs in Haitian Creole and French

Duration

multiple

Vol. 10 | TiCorn
$30.00

SKU:

Policy

It is a breach of copyright law to make more copies than the amount purchased. Please order the number of copies needed for every member of the ensemble, including the conductor and the accompanist.

Sold by

Klasik Lakay

Physical (Printed), CD Audio (included)

Preview Score

Description

 

This compilation of songs is an initiative that is part of safeguarding Haitian musical heritage.

The Creole used in the texts of the songs is that of Cap-Haitien, which still uses certain words from the French language.

On the other hand, musical notations (e.g., moderato, chorus, intro, reprise, bridge, ad libitum, etc.) are not written in Creole.

For technical reasons, inside the partitions,

the contraction with the apostrophe was retained in the texts of the songs.


Karine Margron

Design, research, compilation, musical writing, and layout.


Julio Racine

Arrangements, musical writing, general supervision.


Fabien Dodard

Design and creation of the cover.

Réalisation du CD annexé au recueil Soliste : TiCorn / Choeur : Brahm Heidl, Silke Hamann, Henry Célestin et Robert Martino Studio et mixage : Brahm Heidl - Mastering: Hay Zeelen Directeur de production : Gunakar Grundmann

List of Music

1. Timoun solèy ................................................................ TiCorn

2. Simbi O ............................................... P.R. Narcisse / TiCorn

3. Karenaj (Carénage*) ........................................... Traditionnel

4. Priyè peyizan .................................................. Marcel O. Gilles

5. Plakatap bourikman ..................................................... TiCorn

6. Kolibri (Colibri*) ............................................................ TiCorn

7. Fèt chanpèt (Fèt Champète*) ...... TiCorn / Henry Célestin

8. Nan Ginen (Nan Guinin*) ............................ Marcel O. Gilles

9. Flè kafe ............................................................................. TiCorn

10. Pa kriye Anita ................................... P.R. Narcisse / TiCorn

11. Kanaval ........................................... J.C. Martineau / TiCorn

12. Sèvolan (Cèvolan*) ....................................................... TiCorn

13. M a rekòlte (Ma recolte*) ........................................... TiCorn

14. Jaden vwazen ........................ TiCorn / Robert Frank Jacobi

15. Sonje mòn yo (Songe mòn yo*) .................................. TiCorn

16. Cap-Haïtien .................................................................. TiCorn

17. Sous le ciel d’Haïti ...................................... Marcel O. Gilles

18. Drapo d’Ayiti cheri ................................................... TiCorn


Description

 

This compilation of songs is an initiative that is part of safeguarding Haitian musical heritage.

The Creole used in the texts of the songs is that of Cap-Haitien, which still uses certain words from the French language.

On the other hand, musical notations (e.g., moderato, chorus, intro, reprise, bridge, ad libitum, etc.) are not written in Creole.

For technical reasons, inside the partitions,

the contraction with the apostrophe was retained in the texts of the songs.


Karine Margron

Design, research, compilation, musical writing, and layout.


Julio Racine

Arrangements, musical writing, general supervision.


Fabien Dodard

Design and creation of the cover.

Réalisation du CD annexé au recueil Soliste : TiCorn / Choeur : Brahm Heidl, Silke Hamann, Henry Célestin et Robert Martino Studio et mixage : Brahm Heidl - Mastering: Hay Zeelen Directeur de production : Gunakar Grundmann

List of Music

1. Timoun solèy ................................................................ TiCorn

2. Simbi O ............................................... P.R. Narcisse / TiCorn

3. Karenaj (Carénage*) ........................................... Traditionnel

4. Priyè peyizan .................................................. Marcel O. Gilles

5. Plakatap bourikman ..................................................... TiCorn

6. Kolibri (Colibri*) ............................................................ TiCorn

7. Fèt chanpèt (Fèt Champète*) ...... TiCorn / Henry Célestin

8. Nan Ginen (Nan Guinin*) ............................ Marcel O. Gilles

9. Flè kafe ............................................................................. TiCorn

10. Pa kriye Anita ................................... P.R. Narcisse / TiCorn

11. Kanaval ........................................... J.C. Martineau / TiCorn

12. Sèvolan (Cèvolan*) ....................................................... TiCorn

13. M a rekòlte (Ma recolte*) ........................................... TiCorn

14. Jaden vwazen ........................ TiCorn / Robert Frank Jacobi

15. Sonje mòn yo (Songe mòn yo*) .................................. TiCorn

16. Cap-Haïtien .................................................................. TiCorn

17. Sous le ciel d’Haïti ...................................... Marcel O. Gilles

18. Drapo d’Ayiti cheri ................................................... TiCorn